တူဝ်ၼမ် ႁင်း term