မေႃႇၵျူး:IPA/data
Documentation for this module may be created at မေႃႇၵျူး:IPA/data/doc
local list_to_set = require("Module:table").listToSet
local data = {}
--[=[
A list of representation types (e.g. /foo/ for phonemic and [bar] for phonetic),
given as a table. The key is the opening symbol, the first value the
representation type, and the second value the closing symbol.
]=]
data.representation_types = {
["/"] = {"phonemic", "/"},
["["] = {"phonetic", "]"},
["⫽"] = {"morphophonemic", "⫽"},
["⟨"] = {"orthographic", "⟩"},
["-"] = {"rhyme", ""},
}
--[=[
This should list the language codes of all languages that have a pronunciation
page in the appendix of the form ''Appendix:LANG pronunciation'', e.g.
[[Appendix:Russian pronunciation]]. For these languages, the text "key" next to
the generated pronunciation links to such pages; for other languages, it links
to the "LANG phonology" page in Wikipedia (which may or may not exist).
[[Module:IPA]] is responsible for this linking; see format_IPA_full().
]=]
data.langs_with_infopages = list_to_set{
"acw",
"ady",
"ang",
"arc",
"ba",
"bg",
"bo",
"ca",
"cho",
"cmn",
"cs",
"cv",
"cy",
"da",
"de",
"dsb",
"dz",
"egl",
"egy",
"el",
"en",
"enm",
"eo",
"es",
"fa",
"fi",
"fo",
"fr",
"fy",
"ga",
"gd",
"got",
"he",
"hi",
"hrx",
"hu",
"hy",
"id",
"ii",
"is",
"it",
"iu",
"ja",
"jbo",
"ka",
"kls",
"ko",
"kw",
"la",
"lb",
"liv",
"lt",
"lv",
"mdf",
"mfe",
"mic",
"mk",
"mns-nor",
"ms",
"mt",
"mul",
"my",
"nan",
"nci",
"nl",
"nn",
"no",
"nov",
"nv",
"pjt",
"pl",
"ps",
"pt",
"ro",
"ru",
"scn",
"sco",
"sga",
"sh",
"sl",
"sq",
"sv",
"sw",
"syc",
"szl",
"tg",
"th",
"tl",
"tpw",
"tr",
"tyv",
"ug",
"uk",
"vi",
"vo",
"wlm",
"yi",
"yue",
"zlw-mas"
}
--[=[
This should list the diphthongs of a language (in the form of Lua patterns),
provided they do *NOT* contain semivowel symbols such as /j w ɰ ɥ/ or vowels
with nonsyllabic diacritics such as /i̯ u̯/. For example, list /au/ or /aʊ/,
but do not list /aw/ or /au̯/. The data in this table is used to count the
number of syllables in a word. [[Module:syllables]] automatically knows how
to correctly handle semivowel symbols and nonsyllabic diacritics.
Any language listed here will automatically have categories of the form
"LANG #-syllable words" generated. In addition, any language listed below under
`langs_to_generate_syllable_count_categories` will also have such categories
generated.
NOTE: There are some additional languages that have these categories.
For example:
* Thai words have these categories added by [[Module:th-pron]].
]=]
data.diphthongs = {
["cs"] = { -- [[w:Czech phonology#Diphthongs]]
"[aeo]u",
},
["de"] = {
"a[ɪʊ]",
"ɔ[ʏɪ]",
},
["en"] = { -- from [[Appendix:English pronunciation]] mostly, but /ʌɪ/ is from the OED
"[aɑeɛoɔʌ][ɪi]",
"[ɑɒæo]e",
"[əɐ]ʉ",
"[aɒəoɔæ]ʊ",
"æo",
"[ɛeɪiɔʊʉ]ə", -- /iə/ is a diphthong in NZE, but a disyllabic sequence in GA.
-- /ɪə/ is both a disyllabic sequence and a diphthong in old-fashioned RP.
"[aʌ][ʊɪ]ə", -- May be a disyllabic sequence in some or all dialects?
},
["grc"] = {
"[aeyo]i",
"[ae]u",
"[ɛɔa]ː[iu]",
},
["hrx"] = {
"aɪ̯",
"aʊ̯",
"oɪ̯",
"eʊ̯",
},
["is"] = { -- [[w:Icelandic phonology#Vowels]]
"[aeø][iɪy]", -- Wikipedia is oddly specific about the second element: ei and ai, but øɪ.
"[ao]u",
},
["it"] = {
"[aeɛoɔu]i",
"[aeɛioɔ]u",
},
["la"] = {
"[eaou]i",
"[eao]u",
"[ao]e",
},
["lb"] = {
"[iu]ə",
"[ɜoæɑ]ɪ",
"[əæɑ]ʊ",
},
}
--[=[
This should list any languages for which categories of the form
"LANG #-syllable words", e.g. [[:Category:Russian 3-syllable words]], should be
generated. Do not list languages here if they have an entry above under
`data.diphthongs`; such languages are automatically added to this list.
]=]
local langs_to_generate_syllable_count_categories = list_to_set{
"ar", -- Arabic has diphthongs, but they are transcribed
-- with semivowel symbols.
"ary", -- Moroccan Arabic has diphthongs, but they are transcribed
-- with semivowel symbols.
"ca", -- Catalan has diphthongs, but they are generally transcribed using
-- /w/ and /j/, so do not need to be listed (see [[w:Catalan language#Diphthongs and triphthongs]].
"es", -- Spanish has diphthongs, but they are transcribed with i̯ etc.
"fi", -- Finnish has diphthongs, but they are now automatically transcribed with
-- the nonsyllabic diacritic
"fr", -- French has diphthongs, but they are transcribed
-- with semivowel symbols: [[w:French phonology#Glides and diphthongs]].
"hnn",
"id", -- Indonesian has diphthongs, but they are transcribed with i̯ or /j/ etc.
"ka",
"kne",
"kmr",
"ku",
"mk",
"ms", -- Malay has diphthongs, but they are transcribed with i̯ or /j/ etc.
"mt", -- Maltese has diphthongs, but they are transcribed
-- with semivowel symbols.
"pl", -- No diphthongs, properly speaking; sequences of a vowel and /w/ or /j/ though.
"pt", -- Portuguese has diphthongs, but they are transcribed with i̯ or /j/ etc.
"ru", -- No diphthongs, properly speaking; sequences of a vowel and /j/ though.
"sk", -- Slovak has rising diphthongs, /i̯e, i̯a, i̯u, u̯o/, which are probably always spelled with the nonsyllabic diacritic, so do not need to be listed.
"sl", -- No diphthongs, properly speaking; sequences of a vowel, /j/ and /w/ though
"sq", -- [[w:Albanian language#Vowels]] doesn't mention anything about diphthongs.
"tl", -- Tagalog has diphthongs, but they are transcribed with i̯ or /j/ etc
"tsg",
"ug", -- No diphthongs.
}
-- Also add languages listed under `data.diphthongs`.
for langcode, _ in pairs(data.diphthongs) do
langs_to_generate_syllable_count_categories[langcode] = true
end
data.langs_to_generate_syllable_count_categories = langs_to_generate_syllable_count_categories
-- Languages to use the phonetic not phonemic notation to compute syllables counts.
data.langs_to_use_phonetic_notation = list_to_set{
"es",
"id",
"mk",
"ms",
"ru",
}
-- Non-standard or obsolete IPA symbols.
data.nonstandard = {
--[[ The following symbols consist of more than one character,
so we can't put them in the line below. ]]
"ɑ̢", "ɔ̗", "ɔ̖",
"[?ƍσƺƪƞƛłščžǰǧǯẋᵻᵿⱻʚω∅ØȣᴀᴇⱻQKPT]"
}
-- See valid IPA characters at [[Module:IPA/data/symbols]].
data.phonemes = {}
data.phonemes["dz"] = {
"m", "n", "ŋ",
"p", "t", "ʈ", "k",
"pʰ", "tʰ", "ʈʰ", "kʰ",
"t͡s", "t͡ɕ",
"t͡sʰ", "t͡ɕʰ",
"w", "s", "z", "ɬ", "l", "r", "ɕ", "ʑ", "j", "h",
"ɑ", "e", "i", "o", "u",
"ɑː", "eː", "ɛː", "iː", "oː", "øː", "uː", "yː",
"ɑ˥", "e˥", "i˥", "o˥", "u˥",
"ɑː˥", "eː˥", "ɛː˥", "iː˥", "oː˥", "øː˥", "uː˥", "yː˥",
"m˥", "n˥", "ŋ˥", "p˥", "k˥", "k̚˥", "w˥", "l˥", "r˥", "ɕ˥", "j˥", ")˥",
"ɑ˩", "e˩", "i˩", "o˩", "u˩",
"ɑː˩", "eː˩", "ɛː˩", "iː˩", "oː˩", "øː˩", "uː˩", "yː˩",
"m˩", "n˩", "ŋ˩", "p˩", "k˩", "k̚˩", "w˩", "l˩", "r˩", "ɕ˩", "j˩", ")˩",
".", ",", "-",
}
data.phonemes["eo"] = {
"a", "b", "d", "d͡ʒ", "d͡z", "e", "f", "h", "i", "j", "k",
"l", "m", "n", "o", "p", "r", "s", "t", "t͡s", "t͡ʃ",
"u", "v", "w", "x", "z", "ɡ", "ʃ", "ʒ",
"ˈ", ".", " ", "-",
}
data.phonemes["hy"] = {
"ɑ", "b", "ɡ", "d", "e", "z", "ə", "tʰ", "ʒ", "i", "l", "χ", "t͡s",
"k", "h", "d͡z", "ʁ", "t͡ʃ", "m", "j", "n", "ʃ", "ɔ", "t͡ʃʰ", "p", "d͡ʒ",
"r", "s", "v", "t", "ɾ", "t͡sʰ", "v", "pʰ", "kʰ", "o", "f", "ŋɡ", "ŋk",
"ŋχ", "u", "œ", "ʏ", "ˈ", "ˌ", ".", " ", "ː",
}
data.phonemes["nl"] = {
"m", "n", "ŋ",
"p", "b", "t", "d", "k", "ɡ",
"f", "v", "s", "z", "ʃ", "ʒ", "x", "ɣ", "ɦ",
"ʋ", "l", "j", "r",
"ɪ", "ʏ", "ɛ", "ə", "ɔ", "ɑ",
"i", "iː", "y", "yː", "u", "uː", "eː", "øː", "oː", "ɛː", "œː", "ɔː", "aː",
"ɛi̯", "œy̯", "ɔi̯", "ɑu̯", "ɑi̯",
"iu̯", "yu̯", "ui̯", "eːu̯", "oːi̯", "aːi̯",
"ˈ", "ˌ", ".", " ", "-",
}
data.phonemes["mt"] = {
"m", "n",
"p", "t", "k", "ʔ",
"b", "d", "ɡ",
"t͡s", "t͡ʃ",
"d͡z", "d͡ʒ",
"f", "s", "ʃ", "ħ",
"v", "z", "ʒ", "ɣ",
"l", "j", "w",
"r",
"ɪ", "ɛ", "ɔ", "a", "u",
"ɛˤ", "ɔˤ", "aˤ", "əˤ",
"ɛˤː", "ɔˤː", "aˤː", "əˤː", "ɪˤː",
"iː", "ɪː", "ɛː", "ɔː", "aː", "uː",
"ˈ", "ˌ", ".", " ", "‿", "-"
}
return data