กฐิน

ထႆး

လူႇတၢၼ်း သၢင်ႇၵၢၼ်းၵထိၼ်ႇ

ၵူႈယိမ် မႃးတီႈ ပႃႇလိ kaṭhina (“ၵထိၼ်ႇ”)။ ပၢၼ်မႂ်ႇ ၶမဵၼ် កថិន (kɑthən), កឋិន (kɑthən); လၢဝ်း ກະຖິນ (ka thin); မၢၼ်ႈ ကထိန် (ka.htin)။

သဵင်ဢွၵ်ႇ

ၽိင်ႈလေႃးတူဝ်လိၵ်ႈ		กฐิน k ʈʰ i n
ၽိင်ႈဢွၵ်ႇသဵင်		กะ-ถิน k a – tʰ i n	[bound form] กะ-ถิน- k a – tʰ i n –	[bound form] กะ-ถิน-นะ- k a – tʰ i n – n a –
ႁဵတ်းပဵၼ်တူဝ်လိၵ်ႈရူဝ်ႇမႅၼ်ႇ	ၽႆးၿုၼ်ႊ	gà-tǐn	gà-tǐn-	gà-tǐn-ná-
	ရွႆႇယႄႇ ဢိၼ်ႇသတီႇတျုတ်ႉ	ka-thin	ka-thin-	ka-thin-na-
(လၵ်းၸဵင်) ဢၢႆႇၽီႇဢေႇ(ၼဵၼ်)		/ka˨˩.tʰin˩˩˦/(R)	/ka˨˩.tʰin˩˩˦./	/ka˨˩.tʰin˩˩˦.na˦˥./

ႁိၵ်ႈ

กฐิน (gà-tǐn)

1. ၵထိၼ်ႇ။