Saimawnkham

မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ ၶႃႈႁဝ်းၸၢႆးၶမ်းငိူၼ်း ယူႇတီႈဢိုင်ႇမိူင်းၶၢင်ၸေႈတွၼ်ႈမၢၼ်ႈမေႃႇၸေႈဝဵင်းမိူင်းမွၵ်ႇဝၢၼ်ႈၵုင်းလေႃး ၶႃႈဢေႃႈ ၶႃႈၶႂ်ႈယွၼ်းၵုမ်ၸၢႆးမွၵ်ႇၶမ်းႁဝ်းတီႈၼႂ်ႈမၸိင်ႇၸႃႇၸွင်ႇတေလႆႈၶႃႈ

Welcome to the Shan Wiktionary

Hi, Saimawnkham, Kwan Han Khay, Sai Myo Thura Kyaw, Saaifa, Raa Zaa Leng Saue and Ninjastrikers, and welcome to the brand-new Shan Wiktionary – and congratulations! The wiki was created yesterday, and I have imported all the content from Incubator, so you can now start editing here.

When a new wiki is created, there are certain things that have to be set up after the wiki has been created, so you may notice some things that are a bit weird. These things should be solved within 1 or 2 weeks – if any of them last longer than that, please let me know so we can report them to the people who can fix them. The things that are not currently working as they should are:

• The statistics on Special:Statistics, and via "magic words" like {{NUMBEROFARTICLES}}, will not work until an update has been run. So currently they are all showing 0, even though all 14,000+ pages are here.
• The Visual Editor is not working properly yet. You can freely use it to create new pages, but if you try to edit existing pages, it will just show a blank page.
• Wikidata support: Interlanguage links on Wiktionary are a bit different than on Wikipedia. Articles will be linked automatically as long as there is a page with the same title on a different wiki. This seems to be working already, see for instance ၸၢမ်¸which has a link to the Thai Wiktionary. Pages in other namespaces, like ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ:ၼႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ are linked in the same way as in Wikipedia, but this has not been set up yet.

If you notice any other problems, or if any of these problems aren't solved within 2 weeks, please let me know so I can help you look into solving them! Jon Harald Søby (talk) 15:14, 23 ၵျုၼ်ႇ 2020 (+0630)

@Jon Harald Søby: Thank you for the information. Currently, we have one issue regarding the logo. The current logo size is slightly bigger than the recommended logo size, and it was seen like zooming in. I fixed the logo's size and re-uploaded to commons under the same name, File:Wiktionary-logo-shn.svg. So, could you please help us to update the logo? Ninjastrikers (talk) 22:29, 5 ၵျူႇလၢႆႇ 2020 (+0630)

ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းလူဝ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ

• ႁၢင်ႈသေႇ

Wikidata

Wikidata support has now been added to the Shan Wiktionary so interwiki can be added there rather than the [[xx:Article]] way. You can find a list of pages not in Wikidata at Special:UnconnectedPages --Nintendofan885 (talk) 04:33, 9 ၵျူႇလၢႆႇ 2020 (+0630)

Thank you.Saimawnkham (talk) 08:05, 9 ၵျူႇလၢႆႇ 2020 (+0630)

No problem. It was done by Ladsgroup --Nintendofan885 (talk) 14:55, 9 ၵျူႇလၢႆႇ 2020 (+0630)

Translate some stuff

I copied th-pron from English Wiktionary and it works as intended. An example of the template is: User:ZilentFyld/แม่น้ำ. The problem is the language of the template is English and I want you to translate it to Shan. Sorry for the inconvenience. Please translate the word following:

• Orthographic: the correct spelling.
• Phonemic: spelling with the correct pronunciation.
• Romanization: how people convert from Thai to Roman character.
• Paiboon: You don't have to translate it since it people name, just try to transliterate it.
• Royal Institute: w:en:Royal Society of Thailand. I don't know how to deal with this. You can translate it or transliterate it. Thai name is Ratchabandittayasathan and it is from ရာဇ + ပဏ္ဍိတ + သ္ထာန(Sanskrit version of ဌာန)

I'll put the translation in the template by myself and if you have any problem with the following word I'll leave it as English. -ZilentFyld (talk) 10:30, 5 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2021 (+0630)

အကူညီတောင်းဆိုချက်

မင်္ဂလာပါ@Saimawnkham:ရေ့ ကျွန်ပ်သျှာမ်းစကားတတ်ပေမဲ့ စာမကျွမ်းပါ ဒါကြောင့်ဗမာလိုပြောပါရစေ ဗမာစာလည်းသိပ်မကျွမ်းပါဘူး အာကြောင့် စာလုံးပေါင်းအမှားရေးမိတတ်ပါတယ် တကယ်ကျွမ်းတာက ထိုင်းဂျပန်မွန်အင်္ဂလိပ်ကိုးရီးယားပါ တရုတ်စာလည်းကျွမ်းတယ်လို့ မပြောရဲပါ ဘာလို့ဆိုတော့ ဝူးချွမ်း吴川နဲ့ဝူးကောင့်吴告အရေးအသားမှားနေတတ်လို့ပါ အကူညီတောင်းချင်တာက သျှာမ်းအဘိဓာန်စာမျက်နှာတွေက ဘာသာပြန်ထည့်ပေးလို့ရပါသလားဆိုတာပါပဲ လိူင်ႈတွေလို ဘာသာပြန်မရှိတော့ ကျွန်ပ်ဘယ်လိုမှပြန်ကူယူလို့မရပါဘူး သျှာမ်းအဘိဓာန်တွေကို ကျွန်ပ်မွန်ဘာသာပြန်ထားချင်လို့ပါ ကျွန်ပ်ထိုင်းဝစ်ရှင်နရီကနေကူယူပြီ ဘာသာပြန်ထားတယ် မွန်သျှာမ်းအဘိဓာန်စာမျက်နှာတွေကို ဒီမှာကြည့်ရှုလို့ရပါတယ်--咽頭べさ (talk) 17:35, 30 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2021 (+0630)

မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ။ ဘာသာပြန်ကဏ္ဍများ ထည့်ပေးရန် အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။ အခုလတ်တလောကတော့ ရှမ်းဝစ်ရှင်နရီမှာ အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရများ ဖြည့်သွင်းခြင်း၊ အင်္ဂလိပ်ဝစ်ရှင်နရီမှာ ရှမ်းဝေါဟာရများ ဖြည့်သွင်းခြင်းလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်လျှက်ရှိပါတယ်။ အဆိုပါ လုပ်ငန်းနှစ်ခု ပြီးစီးသွားပါက ဘာသာပြန်ကဏ္ဍများ ပြန်လည်ဖြည့်သွင်းသွားပါမယ်။ သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပါ၍ လတ်တလောမှာတော့ ဘာသာပြန်ကဏ္ဍများအား မလုပ်ဆောင်နိုင်သေးပါ။ ရှမ်းဘာသာစကားအပေါ် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိခြင်းအပေါ် များစွာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Saimawnkham (talk) 17:55, 30 တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2021 (+0630)

@Saimawnkham:, ဢေႃႈၶႃႈလွႆးလွႆးၶႃႈၸူမ်းယဝ့်ၶႃႈ ပၼ်ဢၵျၢမ်ႇၸိူင့်ၼႆၸုမ်းၶႃႈယဝ့်--咽頭べさ (talk) 20:24, 6 ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2022 (+0630)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

00:49, 5 ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2022 (+0630)

မတော်တဆအမှား

မင်္ဂလာပါ@Saimawnkham:ရေ့ ကျွန်ပ်အလုပ်လုပ်နေစဥ်ညီမဖြစ်သူကစနောက်လိုက်လိုသဖြင်း ယောင်းပြီအမှားလုပ်ခဲ့မိပါတယ် ကျေးဇူပြု၍ ( လုၵ်ႉတီႈ ထႆး-ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈ သေ ယဵၼ်းပဵၼ်မႃး ဝေႃးႁၢၼ် ထႆး ဢၼ်ၼႆႉ) ကို (ထႆး-ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈ သေ​ သိုပ်ႇပုတ်ႈပဵၼ်မႃး ၸိူဝ်းပဵၼ်ဝေႃးႁၢၼ် ထႆးၼႆႉ) ဟု ပြန်ထားပေးပါ thanks--咽頭べさ (talk) 17:12, 25 ဢေႃးၵၢတ်ႉ 2022 (+0630)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 18:38, 10 ၸူႇလၢႆႇ 2023 (+0630)

ပြုပြင်ရေး

ကျွန်ုပ်ပြန်လည်းပြုပြင်နေပါတယ်ခဏးလောက်သည်းခံပေးပါ--𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪|𝒯𝒶𝓁𝓀 15:55, 11 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2023 (+0630)

@Saimawnkham:ရေ့ ကျွန်ုပ်ယခုပြုပြင်ခဲ့တာတွေကသင်ရဲ့အမှားတွေလည်းပါဝင်ပါတယ် တကယ်တော့ ကျွန်ုပ်တို့ပြုပြင်ပြောင်လဲဖို့လိုအပ် လာရင် မော်ဂျူး သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ ရွေ့လိုက်ယုံပါပဲ အသစ်လုပ်စရာမလိုပါဘူး ဘာမှမရွေ့ပဲအသစ်ပဲဆက်လုပ်နေတော့အမှိုက်လိုဖြစ်ပါတယ် မလိုလာအပ်တဲ့ Error တွေလည်းဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်စေတယ် ကျွန်ုပ်ကအက်မင်မဟုတ်တော့အကုန်ပြုပြင်ပေးဖို့လုပ်ပိုင်ခွင့်လည်းမရှိသလိုအချိန်းသိပ်မရှိ့ပါ

နောက်ထက်ကတော့ ရှမ်းကြီးဝစ်ရှင်နရီကမွန်ဝစ်ရှင်နရီလိုဘာသာစကားအများကြီးမဟုတ်တာကြောင့် နေ့စဉ်အသုံးပြုနေရတဲ့ မော်ဂျူး မျှသာကျွန်ုပ်ပြုပြင်ပေးသွားခဲ့ပါတယ် ထပ်မံပြုပြင်ဖို့လိုအပ်တာရှိရင်လည်းကျွန်ုပ်ကိုပြောပါ ရှမ်းကြီးဝစ်ရှင်နရီကိုမွန်ဝစ်ရှင်နရီလိုဘာသာစကားအများကြီးအသုံးပြုလိုရင် ကျွန်ုပ်ရဲ့ Facebook မှာလာရောက်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ် အဓိကဘာသာစကားအများကြီးတတ်ဖို့မလိုအပ်ပါ အင်္ဂလိပ်စာကျွမ်းကျင်ရင်ရပါပြီ ကျွန်ုပ်နည်းလမ်းပြပေးလို့ရပါတယ်ကျွန်ုပ်ကမွန်ဝစ်ရှင်နရီအတွက်တစ်ဦးထဲလုပ်ကိုင်နေရသဖြင့်အချိန်းသိပ်မရပါ ဖြစ်နိုင်ရင်အသုံးမပြုတော့တဲ့ မော်ဂျူးတွေကဏ္ဍတွေဖျက်ပြစ်လိုက်ပါ--𝓓𝓻.𝓘𝓷𝓽𝓸𝓫𝓮𝓼𝓪|𝒯𝒶𝓁𝓀 17:54, 11 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2023 (+0630)

Request

Please take a look at the pending deletion request on သႄႇတူၵ်း. Thanks! TenWhile6 (ဢုပ်ႇ) 23:04, 24 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2024 (+0630)

There is nothing wrong. Saimawnkham (ဢုပ်ႇ) 04:28, 25 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2024 (+0630)

I'm sorry. The Link was incorrect. this is the actual page TenWhile6 (ဢုပ်ႇ) 04:30, 25 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2024 (+0630)

 Done Saimawnkham (ဢုပ်ႇ) 04:40, 25 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2024 (+0630)